1 00:00:01,834 --> 00:00:04,544 [Conrad] Ölüm nedeni, karın bıçak yarası. 2 00:00:04,545 --> 00:00:06,337 - [Carson] Bu parça kemik mi? - [Conrad] İnsan kemiği. 3 00:00:06,338 --> 00:00:07,463 Kayıp kişiler davam 4 00:00:07,464 --> 00:00:09,090 bir cinayete dönüştü 5 00:00:09,091 --> 00:00:10,674 ona benzeyen oda arkadaşından. 6 00:00:10,675 --> 00:00:12,592 [Rapp] Evet ama var burada başka bir şey oluyor. 7 00:00:12,593 --> 00:00:14,010 Belki Logan'dır Henry'ye ilaç veriyordu. 8 00:00:14,011 --> 00:00:16,601 [Carson] Bu aynı toz Henry'nin odasındaki gibi. 9 00:00:16,889 --> 00:00:19,181 [Rapp] Ya isteseydi Henry olmak için mi? 10 00:00:19,182 --> 00:00:20,682 Onu değiştirmek mi? 11 00:00:20,683 --> 00:00:22,392 - [Carson] Lanet olsun. - [Rapp] Bunların hepsi tarihli. 12 00:00:22,393 --> 00:00:24,727 [Carson] Sanırım Logan Henry'nin yatak odasını kaydediyordu. 13 00:00:24,728 --> 00:00:26,771 [Logan, kasette] Pam! Adım ne? 14 00:00:26,772 --> 00:00:29,981 [Carson] Logan seks yapıyordu Dün gece Pam Russell'la. 15 00:00:29,982 --> 00:00:31,401 Rap! 16 00:00:37,114 --> 00:00:39,491 [?] 17 00:00:41,909 --> 00:00:44,745 ["Strangers'ın Lehçe kapağı Gecede" oynuyor] 18 00:00:49,374 --> 00:00:52,752 {\an8}[?] 19 00:00:57,682 --> 00:01:02,342 [YAGA, Ukrayna aksanıyla] Güç için bir reçete 20 00:01:02,343 --> 00:01:05,137 annemden bana geçen 21 00:01:05,138 --> 00:01:06,887 ve annesi, 22 00:01:06,888 --> 00:01:10,474 ve annesi ondan önce. 23 00:01:10,475 --> 00:01:12,350 Bir tutam toprak 24 00:01:12,351 --> 00:01:15,311 tabandan kadim bir ağacın, 25 00:01:15,312 --> 00:01:19,648 zehir kızgın bir kurbağanın, 26 00:01:19,649 --> 00:01:23,944 dokuz gözyaşı kirlenmiş bir bakireden... 27 00:01:25,612 --> 00:01:29,533 ...bir tavuğun kanı artık uzanmayan... 28 00:01:31,117 --> 00:01:34,161 ...hepsi sabit bir el tarafından karıştırıldı 29 00:01:34,162 --> 00:01:39,041 dans eden birinin Şeytanla. 30 00:01:41,792 --> 00:01:45,963 Ve sonra işin zor kısmı geliyor. 31 00:02:07,814 --> 00:02:08,940 [çivi musluk camı] 32 00:02:11,234 --> 00:02:13,401 [camın tırnaklarını kazımak] 33 00:02:13,402 --> 00:02:14,986 biliyorum sen oradasın! 34 00:02:14,987 --> 00:02:16,037 [cam'a vuruyorum] 35 00:02:19,407 --> 00:02:24,787 ["Yabancılar Gecede" devam ediyor] 36 00:02:29,416 --> 00:02:31,416 - [kapı kapanıyor] - Bu saçmalık. 37 00:02:31,417 --> 00:02:33,086 Hiçbir şey yapmadım. 38 00:02:37,172 --> 00:02:39,173 Sütlü değil, siyah dedim. 39 00:02:39,174 --> 00:02:40,257 [Carson] Ah. Üzgünüm. 40 00:02:40,258 --> 00:02:41,591 Gidip sana yeni bir tane alabilirim. 41 00:02:41,592 --> 00:02:43,636 Her neyse. Sorun değil. 42 00:02:48,473 --> 00:02:50,516 Çok tatlı, değil mi? 43 00:02:50,517 --> 00:02:52,226 - [Carson] Rahat mısın? - Kim, Carson mu? 44 00:02:52,227 --> 00:02:53,518 -Pam. - [Pam] Pek sayılmaz. 45 00:02:53,519 --> 00:02:55,311 Onu spor salonunda gördüm. 46 00:02:55,312 --> 00:02:56,187 Bir ton gidiyordum boşanmadan beri. 47 00:02:56,188 --> 00:02:57,688 Ah evet? 48 00:02:57,689 --> 00:02:58,774 Evet. 49 00:02:59,057 --> 00:03:01,316 [Carson derin bir nefes verir] 50 00:03:01,317 --> 00:03:03,819 Kaybınız için üzgünüm. 51 00:03:03,820 --> 00:03:05,320 Neden buradayım? 52 00:03:05,321 --> 00:03:07,488 biliyorum Sen ve Logan birbirinizi tanıyordunuz. 53 00:03:07,489 --> 00:03:09,907 Senin sonunculardan biri olduğunu düşünüyoruz insanlar onu canlı görsünler. 54 00:03:09,908 --> 00:03:11,658 Ne, çünkü Partide miydim? 55 00:03:11,659 --> 00:03:13,159 Bir milyon insan vardı partide. 56 00:03:13,160 --> 00:03:14,369 Ama hepsi değil 57 00:03:14,370 --> 00:03:18,540 Logan'la ilişkileri vardı Henry'nin odası... kanat takıyor. 58 00:03:19,374 --> 00:03:21,667 Kanatlar? 59 00:03:21,668 --> 00:03:23,543 sanırım kafamı karıştırıyorsun başka biriyle. 60 00:03:23,544 --> 00:03:26,630 Hayır. Bir kaset var. 61 00:03:26,916 --> 00:03:29,007 Bir...kaset mi? 62 00:03:29,008 --> 00:03:31,216 Ses. O geceden Henry'nin odasında. 63 00:03:31,217 --> 00:03:33,844 Logan senin adını kullandı. ona "Henry" demeni istedim senden. 64 00:03:33,845 --> 00:03:35,636 Ve sen benim olduğumu düşünüyorsun çünkü...? 65 00:03:35,637 --> 00:03:37,973 Ses tanıma yazılımı. 66 00:03:40,100 --> 00:03:41,641 Blöf yapıyor. 67 00:03:41,642 --> 00:03:42,684 [Pam] Yalan söylüyorsun. 68 00:03:42,685 --> 00:03:43,893 Keşke öyle olsaydım. 69 00:03:43,894 --> 00:03:44,686 Logan yapıyordu 70 00:03:44,687 --> 00:03:47,313 kasetleri Henry'nin yatak odası aktiviteleri. 71 00:03:47,314 --> 00:03:48,772 Aylar öncesine gidiyorlar. 72 00:03:48,773 --> 00:03:51,275 çok üzgünüm bu şekilde öğreneceksin. 73 00:03:51,276 --> 00:03:53,068 Bunun bir ihanet olduğunu biliyorum gizliliğinizin, 74 00:03:53,069 --> 00:03:54,235 ve Henry'nin. 75 00:03:54,236 --> 00:03:56,195 Siktir git. Ve Henry'yi sikeyim. 76 00:03:56,196 --> 00:03:57,905 Evet, başardın. 77 00:03:57,906 --> 00:03:58,906 Sıklıkla. 78 00:03:58,907 --> 00:04:00,532 Demek istediğim, bir sürü kasetin üzerindesin. 79 00:04:00,533 --> 00:04:02,534 En azından öyle görünüyor Henry yatakta harikadır. 80 00:04:02,535 --> 00:04:04,703 ya gerçekten iyisin numara yaparken. 81 00:04:04,704 --> 00:04:05,745 Ama sonra sanırım diğer tüm kızlar 82 00:04:05,746 --> 00:04:06,871 olması gerekirdi iyi sahtekarlar da 83 00:04:06,872 --> 00:04:08,330 ve var diğer birçok kız. 84 00:04:08,331 --> 00:04:10,624 Açık olduğunu söylemiştin. 85 00:04:10,625 --> 00:04:11,916 yine de, değil mi? 86 00:04:11,917 --> 00:04:13,626 Siz zaten var mıydınız? Bütün bu kasetleri dinledin mi? 87 00:04:13,627 --> 00:04:14,836 Yakın bile değil. 88 00:04:14,837 --> 00:04:17,297 Biraz eğlenceli ama değil mi? 89 00:04:17,298 --> 00:04:18,630 Ah, evet, bu tamamen bir rüya 90 00:04:18,631 --> 00:04:20,716 patronunun çocuğunu dinlemek bütün gün sikiş. 91 00:04:20,717 --> 00:04:22,760 [Carson] ...sen Henry'yi geri almak için Logan'ı kullanmak 92 00:04:22,761 --> 00:04:23,885 {\an8}tüm hileler için, 93 00:04:23,886 --> 00:04:26,013 {\an8}ama... 94 00:04:28,098 --> 00:04:32,559 ...görünüşe göre birlikteymişsiniz üçüncü yıl ve son sınıf. 95 00:04:32,560 --> 00:04:33,602 Sen ve Logan iki yıllığına tarihlendi. 96 00:04:33,603 --> 00:04:36,062 Bundan hiç bahsetmemiş olman tuhaf. 97 00:04:36,063 --> 00:04:37,521 Alice Casey dedi ki 98 00:04:37,522 --> 00:04:39,440 baskı yapıyordun onun iyi Hıristiyan çocuğu. 99 00:04:39,441 --> 00:04:40,733 Neye? 100 00:04:40,734 --> 00:04:44,235 Alice. Hala mı beni sürtükle utandırmak mı? 101 00:04:44,236 --> 00:04:46,571 Ama dürüst olmak gerekirse, 11 değil 17 yaşındaydık. 102 00:04:46,572 --> 00:04:48,198 [gülüyor] Adil. 103 00:04:49,991 --> 00:04:52,911 Logan nasıl biriydi? ne zaman birlikteydiniz? 104 00:04:56,914 --> 00:04:58,539 O iyi bir adamdı. 105 00:04:58,540 --> 00:05:01,709 Kesinlikle tuhaf bir inek, ama... 106 00:05:02,668 --> 00:05:05,045 Çok fazla arkadaşım yoktu burada büyüyorum. 107 00:05:05,046 --> 00:05:06,837 Ben evlat edinildim. 108 00:05:06,838 --> 00:05:08,547 ve o bana her zaman çok iyi davrandı. 109 00:05:08,548 --> 00:05:11,925 Çıktık ama asla olmadık mesela birlikte. 110 00:05:11,926 --> 00:05:13,259 Bilmiyorum... 111 00:05:13,260 --> 00:05:16,388 eğer Tanrı olsaydı, ya da erkeklerden hoşlanıyorsa. 112 00:05:16,389 --> 00:05:18,472 Belki öyleydi sadece kendini çözüyor. 113 00:05:18,473 --> 00:05:21,266 Belki. 114 00:05:21,267 --> 00:05:23,727 Ama arkadaş olarak mı kaldınız? 115 00:05:24,520 --> 00:05:26,105 Evet. 116 00:05:27,272 --> 00:05:28,732 Sonra Henry'yle tanıştın. 117 00:05:29,816 --> 00:05:32,025 O kadar güçlü geldi ki. 118 00:05:32,026 --> 00:05:34,152 Hiçbirimiz onun gibi biriyle tanışmıştı. 119 00:05:34,153 --> 00:05:35,778 O kelimenin tam anlamıyla ayaklarımızı yerden kesti. 120 00:05:35,779 --> 00:05:37,154 [Carson] Üçünüz de öyle miydiniz? 121 00:05:37,155 --> 00:05:38,907 birlikte çok takılır mısınız? 122 00:05:39,950 --> 00:05:41,283 Her zaman. 123 00:05:41,284 --> 00:05:43,994 Ve Logan takıntılı hale geldi Henry'yle birlikte. 124 00:05:43,995 --> 00:05:47,496 O... her şey gibiydi olmak istediği şey. 125 00:05:47,497 --> 00:05:50,207 Kendinden emindi, ve sofistike, zengin. 126 00:05:50,208 --> 00:05:51,625 - Mm. - Öyle olduğunu sanıyordum: 127 00:05:51,626 --> 00:05:54,127 onun ters versiyonu. 128 00:05:54,128 --> 00:05:57,004 Ve dürüst olmak gerekirse, Daha önce onun daha tatlı olduğunu düşünüyordum. 129 00:05:57,005 --> 00:05:59,091 Daha fazlası... gerçek. 130 00:05:59,924 --> 00:06:02,135 O aptal lanet tulumlar. 131 00:06:04,679 --> 00:06:06,846 Logan Henry olmak istiyordu 132 00:06:06,847 --> 00:06:08,347 belki onunla birlikte olmak. 133 00:06:08,348 --> 00:06:10,182 {\an8}Henry bunu nasıl karşıladı? 134 00:06:10,183 --> 00:06:11,641 {\an8}Çok beğendim. 135 00:06:11,642 --> 00:06:14,686 {\an8}O tam bir narsist. 136 00:06:14,687 --> 00:06:17,438 Her şey onun dev egosunu besledim, 137 00:06:17,439 --> 00:06:18,856 sahip olmak gibi kasabalı kurmalı bebek 138 00:06:18,857 --> 00:06:21,609 şekillendirebileceğini kendisinin bir versiyonuna dönüştü. 139 00:06:23,236 --> 00:06:25,820 Bu konuda bir şey biliyor musun? 140 00:06:25,821 --> 00:06:28,032 Bunu Logan'ın odasında bulduk. 141 00:06:33,537 --> 00:06:35,828 - Bu Villy. - Villy mi? 142 00:06:35,829 --> 00:06:38,122 Her ikisi de her zaman işin içindeydi. 143 00:06:38,123 --> 00:06:39,665 Hmm. Bilmek ister misin içinde ne var? 144 00:06:39,666 --> 00:06:41,875 Ben buna karışmıyorum. Bu gerçekten seni mahveder 145 00:06:41,876 --> 00:06:45,253 ve seni korkunç derecede azgınlaştırıyor ve sonra çılgınca şeyler görmeni sağlar. 146 00:06:45,254 --> 00:06:46,755 [Carson] Ah. Vay. 147 00:06:46,756 --> 00:06:49,299 bana söyleyebilir misin Bu sembol hakkında? 148 00:06:55,721 --> 00:06:57,805 Bu bir şey onların küçük tarikatlarından. 149 00:06:57,806 --> 00:06:59,598 Onlar hakkında düşünüyorlardı bunun dövmelerini yaptırmak. 150 00:06:59,599 --> 00:07:01,016 [Carson] Dövmeler mi? 151 00:07:01,017 --> 00:07:01,850 Evet. 152 00:07:01,851 --> 00:07:03,769 - Hangi tarikat? - Bilmiyorum. 153 00:07:03,770 --> 00:07:06,187 Bir tür aptallık hippi beyin çürüklüğü saçmalığı. 154 00:07:06,188 --> 00:07:08,689 Onlar yola çıkacaklardı günlerce ormanda 155 00:07:08,690 --> 00:07:09,899 ve sonra Villy'yle birlikte geri döneceğiz. 156 00:07:09,900 --> 00:07:13,026 Logan'ı ya da Henry'yi hiç gördün mü tavuk mu kurban edeceksin? 157 00:07:13,027 --> 00:07:15,570 Ne? 158 00:07:15,571 --> 00:07:17,030 Hayır. 159 00:07:17,031 --> 00:07:19,239 hakkında hiçbir şey bilmiyorum ormanda ne yaptıklarını. 160 00:07:19,240 --> 00:07:20,324 Hiç gitmedim. 161 00:07:20,325 --> 00:07:21,367 Hiç davet edilmediğin için mi? 162 00:07:21,368 --> 00:07:22,534 Gitmek istemedim. 163 00:07:22,535 --> 00:07:23,534 sen düşünüyorsun Oraya yalnız kalmak için mi gittiler? 164 00:07:23,535 --> 00:07:24,744 Henry eşcinsel değil. 165 00:07:24,745 --> 00:07:26,996 - Bu seni kıskandırdı mı? - HAYIR. 166 00:07:26,997 --> 00:07:29,167 Peki ilk kez ne zaman oldu hepiniz sikildiniz mi? 167 00:07:31,292 --> 00:07:32,459 Biz yapmadık. 168 00:07:32,460 --> 00:07:35,087 Ah. Garip. 169 00:07:35,088 --> 00:07:37,588 Bu sadece... 170 00:07:37,589 --> 00:07:40,008 elimizde bir kaset var. 171 00:07:43,094 --> 00:07:45,388 {\an8}Eckert'i mi? Kaseti çalabilir misin? 172 00:07:46,430 --> 00:07:48,682 Onunla git. 173 00:07:49,557 --> 00:07:51,684 - [interkom tıklamaları] - İşte. 174 00:07:51,685 --> 00:07:54,102 Onu dinleyebiliriz hep birlikte. 175 00:07:54,103 --> 00:07:55,187 {\an8}Oyun. 176 00:07:56,814 --> 00:07:59,164 {\an8}- [tıklayın] - [Eckert] Sadece sıraya alıyorum. 177 00:08:08,490 --> 00:08:10,242 {\an8}Oynamayın. 178 00:08:11,200 --> 00:08:12,785 Lütfen? 179 00:08:18,832 --> 00:08:22,626 [Pam] Bu Henry'nin fikriydi. 180 00:08:22,627 --> 00:08:25,294 O istemişti üçlü yapmak 181 00:08:25,295 --> 00:08:27,088 gerçekten uzun bir süredir, 182 00:08:27,089 --> 00:08:31,301 ama şaşırdım Logan'ı önerdiğinde. 183 00:08:32,301 --> 00:08:33,760 [hafifçe inliyor] 184 00:08:33,761 --> 00:08:36,929 İlk başta, Logan'ın sadece izlemesini istiyordu. 185 00:08:36,930 --> 00:08:38,890 Seyirciyi seviyor. 186 00:08:43,811 --> 00:08:45,479 Ama sonra... 187 00:08:56,739 --> 00:09:00,283 ...Henry onu istiyordu katılmak için... 188 00:09:09,958 --> 00:09:12,083 Ama Henry ile ilgili olan şey 189 00:09:12,084 --> 00:09:16,130 dayanamıyor mu her şeyin dışında kalmak. 190 00:09:23,177 --> 00:09:24,747 [Carson] Henry ne istiyordu? 191 00:09:26,722 --> 00:09:30,432 [Pam] Logan'ı istediğimi biliyordu. 192 00:09:30,433 --> 00:09:31,933 sanırım birinin fikri 193 00:09:31,934 --> 00:09:33,894 bir şey almak ona ait olan 194 00:09:33,895 --> 00:09:35,854 heyecan vericiydi. 195 00:09:37,189 --> 00:09:40,859 Ve o bana sahipti Logan'a "Henry" deyin. 196 00:09:43,235 --> 00:09:47,031 Şöyle olduğunu söyledi kendi filmini izliyor. 197 00:09:52,035 --> 00:09:54,911 [Carson] Logan ne istiyordu? 198 00:09:54,912 --> 00:09:57,957 [Pam] Sanırım o sadece istedi Henry'yi mutlu etmek için. 199 00:10:00,625 --> 00:10:04,628 [Carson] Ve sen Logan'la birlikte olduğum için mutluyum. 200 00:10:04,629 --> 00:10:05,963 Acınası. 201 00:10:07,339 --> 00:10:08,589 Üzgünüm? 202 00:10:08,590 --> 00:10:10,424 Bilmiyorum, öyle görünüyor ki... 203 00:10:10,425 --> 00:10:11,925 biraz zayıf 204 00:10:11,926 --> 00:10:13,510 seni kullanmalarına izin vermek birbirlerini sözde sikmek. 205 00:10:13,511 --> 00:10:14,427 Ben zayıf değilim. 206 00:10:14,428 --> 00:10:16,262 Demek istediğim, bunu anlıyorum ilgiyi seviyorsun 207 00:10:16,263 --> 00:10:17,888 ve karşılıksız aşık olmak lise sevgilin... 208 00:10:17,889 --> 00:10:19,265 Kapa çeneni. 209 00:10:19,266 --> 00:10:20,683 [Carson] ...ama Logan sadece seninle seks yapardım 210 00:10:20,684 --> 00:10:22,643 Henry izleseydi 211 00:10:22,644 --> 00:10:24,143 yani, Henry kaybolduğunda, 212 00:10:24,144 --> 00:10:25,979 onu bir şekilde ikna ettin yine de seni sikmek için. 213 00:10:25,980 --> 00:10:27,855 Ona söyledin Henry'nin odasında seks yapardın. 214 00:10:27,856 --> 00:10:29,481 Belki ona bile söylemişsindir kaydedebildi mi? 215 00:10:29,482 --> 00:10:31,066 Kasetlerden haberim yoktu! 216 00:10:31,067 --> 00:10:33,902 Kesinlikle ona söyledin ona "Henry" derdin. 217 00:10:33,903 --> 00:10:35,111 Belki düşündün Henry'nin gitmesiyle birlikte, 218 00:10:35,112 --> 00:10:36,696 Logan seni senin için isterdi. ama yapmadı. 219 00:10:36,697 --> 00:10:37,947 Eminim bu acıtmıştır. 220 00:10:37,948 --> 00:10:39,365 - Lütfen dur. - Eminim bu seni kızdırmıştır. 221 00:10:39,366 --> 00:10:41,074 Belki yeterince kızgın umutsuz bir şey yapmak için mi? 222 00:10:41,075 --> 00:10:42,200 HAYIR! 223 00:10:42,201 --> 00:10:43,743 Sanırım Logan'ı tanıyordun gizli odasındaydı. 224 00:10:43,744 --> 00:10:44,786 Hangi gizli oda? 225 00:10:44,787 --> 00:10:46,329 {\an8}Sanırım sen oraya gittim ve... 226 00:10:46,330 --> 00:10:48,414 {\an8}Durun şunu! Durmak. 227 00:10:48,415 --> 00:10:50,666 Logan'ı benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun? 228 00:10:50,667 --> 00:10:53,502 Logan'ı çok sevdim. 229 00:10:54,670 --> 00:10:56,379 Ama Henry'den nefret ediyorsun. 230 00:10:56,380 --> 00:10:58,840 [Pam] Ben bir bok yapmadım ikisinden birine. 231 00:10:58,841 --> 00:11:00,882 Ben aşağıdaydım polisler gelene kadar. 232 00:11:00,883 --> 00:11:03,261 Hunter Nielson'a sorabilirsin. 233 00:11:04,262 --> 00:11:07,264 ne yapıyordun Hunter Nielson'la mı? 234 00:11:09,850 --> 00:11:12,059 Belli ki beynini dağıtıyor. 235 00:11:13,128 --> 00:11:16,104 Dans ediyorduk ve sorabilirsin 236 00:11:16,105 --> 00:11:17,975 oradaki tüm diğer insanlar bizi kim gördü? 237 00:11:25,612 --> 00:11:27,364 İsimler ve telefon numaraları. 238 00:11:28,908 --> 00:11:31,200 Hunter'la başlıyoruz. 239 00:11:31,201 --> 00:11:35,786 Sizce Logan bunu yapabilir miydi? Henry'ye bir şey mi yaptın? 240 00:11:35,787 --> 00:11:38,247 Hayır. 241 00:11:38,248 --> 00:11:40,124 Logan, Henry'yi seviyordu. 242 00:11:40,125 --> 00:11:42,375 Ve Whittock'ta kimse yok Henry'ye bir şey yapmak, 243 00:11:42,376 --> 00:11:44,085 ne kadar olursa olsun ondan nefret ediyorlar. 244 00:11:44,086 --> 00:11:45,629 Ailesi tam bir çılgın. 245 00:11:45,630 --> 00:11:47,004 [Carson] Pam, 246 00:11:47,005 --> 00:11:50,924 bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun? Henry Logan'ı öldürmüş olabilir mi? 247 00:11:50,925 --> 00:11:52,217 Belki bir şeyler biliyordu 248 00:11:52,218 --> 00:11:55,219 Henry istemedi başkaları biliyor mu? 249 00:11:55,220 --> 00:11:57,722 Logan'ın olduğunu söyledin Bu kasetler aylar öncesine mi gidiyor? 250 00:11:57,723 --> 00:11:58,848 Mm-hmm. 251 00:11:58,849 --> 00:12:00,015 Ve sen dinledin hepsine mi? 252 00:12:00,016 --> 00:12:02,143 Üzerinde çalışıyoruz. 253 00:12:04,062 --> 00:12:06,395 Peki, dinlemeye devam ederdim eğer senin yerinde olsaydım. 254 00:12:06,396 --> 00:12:07,897 Ve biliyorum kasetin yok 255 00:12:07,898 --> 00:12:09,940 tehdit ettiğimi Henry veya Logan, 256 00:12:09,941 --> 00:12:11,691 o yüzden beni bıraksan iyi olur... 257 00:12:11,692 --> 00:12:14,237 ya da bana lanet bir avukat bulun! 258 00:12:15,655 --> 00:12:18,447 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 259 00:12:18,448 --> 00:12:19,574 Gidebilirsin. 260 00:12:24,800 --> 00:12:28,665 emin olmak için gideceğim o iyi bir şekilde dışarı çıkıyor. 261 00:12:28,666 --> 00:12:30,082 Onu istemiyorum... 262 00:12:30,083 --> 00:12:33,253 bakanlığa dava açmak travma ya da başka bir şey için. 263 00:12:36,838 --> 00:12:38,881 - [tıklayın] - Selam. 264 00:12:38,882 --> 00:12:40,466 Bu harikaydı. 265 00:12:40,467 --> 00:12:43,009 {\an8}Lanet olası canavar moduna geçtin. 266 00:12:43,010 --> 00:12:45,971 {\an8}Başka ne düşünüyorsunuz? O kasetlerde olabilir mi? 267 00:12:45,972 --> 00:12:47,054 {\an8}[Rapp] Bilmiyorum, 268 00:12:47,055 --> 00:12:48,514 ama sanırım var birisi hakkında bir fikir 269 00:12:48,515 --> 00:12:50,808 bize kim söyleyebilir bu sembol hakkında daha fazla bilgi. 270 00:12:50,809 --> 00:12:52,393 Hadi gidelim. 271 00:12:52,394 --> 00:12:55,145 [?] 272 00:12:56,146 --> 00:13:00,691 [erkek ve kadın inliyor ve kayıt sırasında nefes nefese] 273 00:13:00,692 --> 00:13:01,817 [Rapp] Mm, yaklaştı. 274 00:13:01,818 --> 00:13:02,943 [Carson] Ne? 275 00:13:02,944 --> 00:13:04,778 [Rapp] Her zaman duyabiliyorum bir kadın yakın olduğunda 276 00:13:04,779 --> 00:13:06,153 [Carson] Bunu duyabildiğini mi sanıyorsun? 277 00:13:06,154 --> 00:13:09,156 Ah evet. Şaşıracaksın dinlerseniz neler duyabilirsiniz. 278 00:13:09,157 --> 00:13:10,865 - Bunu öğrendiğim iyi oldu. - Bu doğru. 279 00:13:10,866 --> 00:13:14,661 Bakın, her kadının bir... belirgin bir ritim. 280 00:13:14,662 --> 00:13:16,870 Kendini duyabiliyor musun? 281 00:13:16,871 --> 00:13:18,581 duyabiliyor musun söylediğin şeyler? 282 00:13:18,582 --> 00:13:19,707 İsa! 283 00:13:19,708 --> 00:13:21,417 Duymak hoşuma gitti söylediğin şeyler. 284 00:13:21,418 --> 00:13:22,710 Tanrım. Tamam aşkım. 285 00:13:22,711 --> 00:13:23,918 - [gülüyor] Üzgünüm. - Aah! 286 00:13:23,919 --> 00:13:25,545 [gülmeye devam ediyor] 287 00:13:25,546 --> 00:13:28,798 Sanırım ihtiyacımız var bu fikri dikkate almak 288 00:13:28,799 --> 00:13:30,340 Henry'nin Logan'ı öldürdüğünü. 289 00:13:30,341 --> 00:13:31,258 Mm-hmm. 290 00:13:31,259 --> 00:13:32,718 Altındaki DNA Logan'ın tırnakları 291 00:13:32,719 --> 00:13:34,052 onun olabilir. 292 00:13:34,053 --> 00:13:36,429 Demek istediğim, bu DNA kelimenin tam anlamıyla herhangi birinin olabilir. 293 00:13:36,430 --> 00:13:39,223 Park adamları girebilir biraz müstehcen şeyler, ama cinayet? 294 00:13:39,224 --> 00:13:41,600 Öyle düşünmüyorum. Özellikle BFF'leri değil. 295 00:13:41,601 --> 00:13:42,684 Belki de yeterince doydu. 296 00:13:42,685 --> 00:13:44,936 Logan çabalıyormuş gibi görünüyordu hayatını ele geçirmek için 297 00:13:44,937 --> 00:13:47,396 böylece Henry bunun önüne geçiyor. 298 00:13:47,397 --> 00:13:48,731 Bu ulaşıyor. 299 00:13:48,732 --> 00:13:49,857 - Nakit çekiyor... - Ulaşıyoruz. 300 00:13:49,858 --> 00:13:51,984 ...izi sürülemeyen bir silah alır, 301 00:13:51,985 --> 00:13:54,110 ormanda saklanıyor birkaç günlüğüne, 302 00:13:54,111 --> 00:13:56,571 partiye gizlice giriyor maskeli, 303 00:13:56,572 --> 00:13:57,780 Logan'ı öldürür. 304 00:13:57,781 --> 00:13:59,406 Şimdi saklanıyor, 305 00:13:59,407 --> 00:14:01,116 görmeyi bekliyorum her şey nasıl da sarsılıyor. 306 00:14:01,117 --> 00:14:02,284 İlginç teori. 307 00:14:02,285 --> 00:14:04,244 Büyük olasılıkla, bunun bir ilgisi var 308 00:14:04,245 --> 00:14:06,037 tarikat ile Pam'in bize bahsettiği şey. 309 00:14:06,038 --> 00:14:07,371 Ormandaki satanistler. 310 00:14:07,372 --> 00:14:10,416 İyi eski moda Satanistler Logan'ı kurban olarak öldürmek. 311 00:14:10,417 --> 00:14:11,916 Mümkün değil. Whittock'un yeterince ilginç değil 312 00:14:11,917 --> 00:14:13,293 Satanistler için. 313 00:14:13,294 --> 00:14:16,672 Bu sadece aptal zengin çocuğu saçmalığı bu kontrolden çıktı. 314 00:14:16,673 --> 00:14:19,757 Belki küçük kız arkadaşın başardı. 315 00:14:19,758 --> 00:14:21,342 [kıkırdar] 316 00:14:21,343 --> 00:14:23,176 Ne yapardın eğer bir kasette göründüyse? 317 00:14:23,177 --> 00:14:24,302 O benim kız arkadaşım değil. 318 00:14:24,303 --> 00:14:25,553 Açıkçası, sen benim kız arkadaşımsın. 319 00:14:25,554 --> 00:14:27,764 O sadece biraz... bir tarafta eğlence. 320 00:14:27,765 --> 00:14:29,389 - [camın üstüne vuruyorum] - Merhaba bebeğim! 321 00:14:29,390 --> 00:14:30,682 MERHABA. 322 00:14:30,683 --> 00:14:33,101 [beceriksizce kıkırdar] 323 00:14:33,102 --> 00:14:34,603 [Angel] Bu mu? 324 00:14:34,604 --> 00:14:35,937 Bu bir triskele. 325 00:14:35,938 --> 00:14:37,647 Bu onun bir versiyonu. 326 00:14:37,648 --> 00:14:39,565 Bu eski bir sembol, ve her türlü şey anlamına gelir. 327 00:14:39,566 --> 00:14:41,983 [Carson] Ne gibi? 328 00:14:41,984 --> 00:14:43,109 [Angel] Üzgünüm, alınma. 329 00:14:43,110 --> 00:14:44,319 Onunla konuşmam gerekiyor mu? 330 00:14:44,320 --> 00:14:46,154 Polisleri gerçekten sevmiyorum. 331 00:14:46,155 --> 00:14:47,488 Daha önce de tutuklanmıştım. 332 00:14:47,489 --> 00:14:48,864 ve tamamı sorgulama süreci 333 00:14:48,865 --> 00:14:49,907 bu benim işim değil. 334 00:14:49,908 --> 00:14:51,784 Sorun değil bebeğim. Ben polis değilim. 335 00:14:51,785 --> 00:14:53,868 Benimle konuşabilirsin. - Tamam aşkım. 336 00:14:53,869 --> 00:14:55,286 Peki ne tür şeyler bu şu anlama mı geliyor? 337 00:14:55,287 --> 00:14:56,454 Ah... 338 00:14:56,455 --> 00:14:58,706 ölüm, yaşam, 339 00:14:58,707 --> 00:15:00,207 yeniden doğuş, doğurganlık. 340 00:15:00,208 --> 00:15:01,375 Üçlü Tanrıça, 341 00:15:01,376 --> 00:15:04,127 anne, kızlık, kocakarı, geçmiş, şimdiki zaman, gelecek. 342 00:15:04,128 --> 00:15:05,670 Laney bunu söylüyor tüm çömleklerinin üzerinde 343 00:15:05,671 --> 00:15:07,046 ve onun losyonları ve eşyaları, 344 00:15:07,047 --> 00:15:09,048 ve o onu aradı bir güç işareti, 345 00:15:09,049 --> 00:15:11,383 bu da tıpkı şefin öpücüğü gibi. 346 00:15:11,384 --> 00:15:12,635 Laney kim? 347 00:15:14,262 --> 00:15:16,804 Üzgün. Laney kim? 348 00:15:16,805 --> 00:15:18,472 Laney... 349 00:15:18,473 --> 00:15:21,058 O çok hoş bir kız. çok yaşlı bayan. 350 00:15:21,059 --> 00:15:22,601 Yani o çok yaşlı. 351 00:15:22,602 --> 00:15:23,768 Yüz yaşında falan. 352 00:15:23,769 --> 00:15:25,270 Ama çömlekçilik yapıyor. 353 00:15:25,271 --> 00:15:26,562 Naturopatiyle ilgileniyor. 354 00:15:26,563 --> 00:15:29,273 O da yardımcı oluyor kadın eşyalarıyla, biliyor musun? 355 00:15:29,274 --> 00:15:31,066 [Carson] Ve uyuşturucu mu satıyor? 356 00:15:31,067 --> 00:15:32,609 Ona verdiğin gibi partide mi? 357 00:15:32,610 --> 00:15:34,152 Villy hakkında her şeyi biliyoruz. 358 00:15:34,153 --> 00:15:35,861 Konuşmama izin yok mu? 359 00:15:35,862 --> 00:15:37,113 Sadece... 360 00:15:37,114 --> 00:15:38,864 Villy bir uyuşturucu değildir. 361 00:15:38,865 --> 00:15:41,908 Aslında bu bir etik organik disosiyatif tonik. 362 00:15:41,909 --> 00:15:43,118 Affedersiniz. 363 00:15:43,119 --> 00:15:44,870 Ve aslında, biliyor muydun 364 00:15:44,871 --> 00:15:46,496 bunun vylikuvaty anlamına geldiğini, 365 00:15:46,497 --> 00:15:48,372 yani "tedavi" Ukraynaca mı? 366 00:15:48,373 --> 00:15:50,332 Ve aslında Laney diyor ki bunun çare olduğunu 367 00:15:50,333 --> 00:15:52,709 her rahatsızlık için hatta gerçeklik gibi. 368 00:15:52,710 --> 00:15:56,004 Aa. Peki biliyor muydun halüsinojenik bir ilaç olduğunu 369 00:15:56,005 --> 00:15:57,255 içeren 370 00:15:57,256 --> 00:15:59,965 tavuk kanındaki eser elementler ve insan kemikleri? 371 00:15:59,966 --> 00:16:00,841 [Angel inanamayarak kıkırdar] 372 00:16:00,842 --> 00:16:02,134 Sen çok çılgınsın! 373 00:16:02,135 --> 00:16:04,344 Hayır, tamamen yasal. 374 00:16:04,345 --> 00:16:06,971 Onu kullanıyor rehberli tezahürleri için. 375 00:16:06,972 --> 00:16:08,806 Bunlara "Şabatlar" denir. 376 00:16:08,807 --> 00:16:11,099 Cadı toplantıları böyledir eskiden denirdi, 377 00:16:11,100 --> 00:16:12,684 ama şimdi onu geri alıyoruz. 378 00:16:12,685 --> 00:16:14,644 Bu yüzden kamp kuruyoruz. 379 00:16:14,645 --> 00:16:15,562 Villy'yi alıyoruz, 380 00:16:15,563 --> 00:16:18,522 ve sonra şarkı söyleriz ve hikayeler anlatıyoruz, 381 00:16:18,523 --> 00:16:20,399 ve dışarı çıkıyoruz ateşin etrafında, 382 00:16:20,400 --> 00:16:22,067 ve biz de, hayallerimizi ortaya koyuyoruz. 383 00:16:22,068 --> 00:16:23,776 [rüya gibi iç çekiyor] 384 00:16:23,777 --> 00:16:25,486 O kadar güçlü ki. 385 00:16:25,487 --> 00:16:27,363 Özür dilerim, ne demek istiyorsun? hayallerinizi ortaya koyuyor musunuz? 386 00:16:27,364 --> 00:16:28,697 Ah, bu bir teklif. 387 00:16:28,698 --> 00:16:31,158 yani sen getir tanrıçaya küçük bir hediye, 388 00:16:31,159 --> 00:16:33,160 ve sonra bir triskele çiziyorsun uyuduğun yere yakın, 389 00:16:33,161 --> 00:16:37,330 ve sonra sen sadece en derin arzularınızı tezahür ettirin. 390 00:16:37,331 --> 00:16:39,624 Tıpkı benim tezahür ettiğim gibi 391 00:16:39,625 --> 00:16:42,710 gerçekten ateşli bir adam kim bir salak değildi ki? 392 00:16:43,711 --> 00:16:44,961 Kolay! 393 00:16:44,962 --> 00:16:48,088 [Angel] Aslında hayır. 394 00:16:48,089 --> 00:16:50,300 Büyü çok zordur. 395 00:16:50,301 --> 00:16:52,884 Aslında, bir arkadaşım var, 396 00:16:52,885 --> 00:16:55,386 Darla, çabalıyor yıllarca hamile kalmak 397 00:16:55,387 --> 00:16:57,805 ama biraz yaşlanıyor biliyorsun, o 35 yaşında, 398 00:16:57,806 --> 00:16:59,014 ama aslında dedi ki 399 00:16:59,015 --> 00:17:00,682 kocası Doug sorun bu. 400 00:17:00,683 --> 00:17:02,017 Bunu kimseye söyleme. 401 00:17:02,018 --> 00:17:05,520 Ama tam bir bebek gösterdi. 402 00:17:05,521 --> 00:17:08,522 İçmek zorunda kaldı tavuk kanı 403 00:17:08,523 --> 00:17:10,358 ve Doug's'ı ye gerçek tırnaklar, 404 00:17:10,359 --> 00:17:11,858 şu kısım gibi o kadar dengesizdi ki, 405 00:17:11,859 --> 00:17:13,569 ama bir bebeği oldu. 406 00:17:15,238 --> 00:17:16,488 Çocuk istediğimi sanmıyorum. 407 00:17:16,489 --> 00:17:18,113 [Rapp] Bize gösterebilir misin? bunlar nerede 408 00:17:18,114 --> 00:17:19,865 "Şabatlar" düzenleniyor mu? 409 00:17:19,866 --> 00:17:21,492 Bir saat falan 410 00:17:21,493 --> 00:17:23,117 girişten Rupert'ın Yolu'na, 411 00:17:23,118 --> 00:17:24,702 ve sonra kuzeye gitmeye devam edersin 412 00:17:24,703 --> 00:17:25,912 derenin yukarısında, 413 00:17:25,913 --> 00:17:27,872 ve sonra evet tam orada. 414 00:17:27,873 --> 00:17:29,081 Bu büyük bir açıklık. 415 00:17:29,082 --> 00:17:31,583 Yemin etmeme rağmen bir zamanlar bu vardı 416 00:17:31,584 --> 00:17:34,211 nerede uyuduk bu tuhaf ahşap kulübede, 417 00:17:34,212 --> 00:17:35,419 ama... bilmiyorum. 418 00:17:35,420 --> 00:17:37,588 Biz her zaman oldukça yüksek yani... 419 00:17:37,589 --> 00:17:39,966 Hiç Henry Park'ı gördün mü veya Logan Casey 420 00:17:39,967 --> 00:17:41,091 bu toplantılarda? 421 00:17:41,092 --> 00:17:42,342 Evet. 422 00:17:42,343 --> 00:17:45,512 Bebeğim neden yapmadın bunu bana söyle? 423 00:17:45,513 --> 00:17:47,471 burada olduğumu biliyorsun Henry'yi bulmak için, değil mi? 424 00:17:47,472 --> 00:17:50,182 Peki bebeğim, bana sormadın. 425 00:17:50,183 --> 00:17:51,767 Yani partideydim. 426 00:17:51,768 --> 00:17:53,268 Çok adil. 427 00:17:53,269 --> 00:17:54,561 Evet! Sağ? 428 00:17:54,562 --> 00:17:55,770 [Carson] Evet. 429 00:17:55,771 --> 00:17:59,565 Logan'ın ya da Henry'nin ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? tezahür ettirmeye mi çalışıyordunuz? 430 00:17:59,566 --> 00:18:01,358 Hayır. Belirtiler süper özeldir. 431 00:18:01,359 --> 00:18:05,111 Bize verebilir misin? Laney'nin adresi ve numarası? 432 00:18:05,112 --> 00:18:06,988 Başı dertte mi polislerle mi? 433 00:18:06,989 --> 00:18:07,947 Ah, hayır, hayır, hayır! [kıkırdar] 434 00:18:07,948 --> 00:18:09,240 Hayır, öyle bir şey yok. 435 00:18:09,241 --> 00:18:11,783 Bu... biraz hassastır. 436 00:18:11,784 --> 00:18:14,286 [sessizce] Um, paylaşabilir miyim? 437 00:18:14,287 --> 00:18:17,538 ortağım ve ortağı, ah, 438 00:18:17,539 --> 00:18:19,665 deniyorlar hamile kalmak için. 439 00:18:19,666 --> 00:18:21,125 Sağ? 440 00:18:21,126 --> 00:18:23,001 Evet. 441 00:18:23,002 --> 00:18:26,838 Evet. Bir bebek doğurmak istiyorum. 442 00:18:26,839 --> 00:18:28,548 [Melek] Aman Tanrım! 443 00:18:29,799 --> 00:18:30,966 Aferin sana! 444 00:18:30,967 --> 00:18:33,177 Evet! Elbette. 445 00:18:33,178 --> 00:18:35,595 Burada. Seni almama izin ver onun adresi. 446 00:18:35,596 --> 00:18:38,223 [?] 447 00:18:55,112 --> 00:18:57,990 [?] 448 00:19:00,783 --> 00:19:02,784 şuna benziyor sana süslü siyah bir araba mı? 449 00:19:02,785 --> 00:19:04,453 Neye fantezi dediğinize bağlı. 450 00:19:04,454 --> 00:19:06,495 Tamam, peki ya bu teklifler şöyle 451 00:19:06,496 --> 00:19:08,706 bir fedakarlık bu Üçlü Tanrıça'ya, değil mi? 452 00:19:08,707 --> 00:19:10,707 Logan sembolü çiziyor yatağın altında, 453 00:19:10,708 --> 00:19:12,834 tavuğu kurban ediyor tezahür ettirmek, 454 00:19:12,835 --> 00:19:15,128 Bilmiyorum, Henry oluyorum ya da başka bir şey? 455 00:19:15,129 --> 00:19:17,505 [Carson] Ya da belki Logan fedakarlıktır, 456 00:19:17,506 --> 00:19:21,175 ve Henry onu öldürür daha büyük bir şeyi tezahür ettirmek mi? 457 00:19:21,176 --> 00:19:23,468 Henry ne ortaya koyacak? zaten sahip olmadığı bir şey mi? 458 00:19:23,469 --> 00:19:26,137 Her erkek ne böyle istiyor. Daha fazla. 459 00:19:26,138 --> 00:19:27,138 [gürültü] 460 00:19:27,139 --> 00:19:29,681 Polis! 461 00:19:29,682 --> 00:19:30,807 Merhaba? 462 00:19:30,808 --> 00:19:33,018 [gürültü] 463 00:19:33,019 --> 00:19:34,394 Tamam, hadi sadece... 464 00:19:34,395 --> 00:19:36,521 hadi geri dönelim ve bir arama emri çıkar. 465 00:19:36,522 --> 00:19:37,438 Veya... 466 00:19:37,439 --> 00:19:38,731 bu kilidi açabiliriz şu anda. 467 00:19:38,732 --> 00:19:39,982 Ne? Hayır. 468 00:19:39,983 --> 00:19:41,942 Kesinlikle hayır. Arama iznine ihtiyacımız var. 469 00:19:41,943 --> 00:19:43,276 Ah, duydun mu? 470 00:19:43,277 --> 00:19:44,528 Bu sıkıntıda olan biri. 471 00:19:44,529 --> 00:19:45,862 Hiçbir şey duymadım. 472 00:19:45,863 --> 00:19:47,488 Ve sanırım Bir polis olarak bu senin işin... 473 00:19:47,489 --> 00:19:48,948 - Rap. - ...oraya girmek için... 474 00:19:48,949 --> 00:19:50,074 - Hayır. - ...ve bir hayat kurtaracağım. 475 00:19:50,075 --> 00:19:51,326 Belki Henry'nin bile. 476 00:19:53,009 --> 00:19:55,370 [istifa ederek iç çeker] 477 00:19:55,371 --> 00:19:56,663 [Rapp kıkırdar] 478 00:19:56,664 --> 00:19:59,290 Harikasın, BeastMode! 479 00:20:00,083 --> 00:20:01,376 [titreşim] 480 00:20:04,503 --> 00:20:06,630 Polis! 481 00:20:07,714 --> 00:20:09,550 Evde kimse var mı? 482 00:20:10,636 --> 00:20:13,593 [Rapp] Aman tanrım. Rahatlar mısın? 483 00:20:13,594 --> 00:20:15,136 Biraz yaşlı bir kadın. 484 00:20:15,137 --> 00:20:16,929 [Carson] Bunu bilmiyoruz. 485 00:20:16,930 --> 00:20:18,974 Laney mi? 486 00:20:20,350 --> 00:20:22,893 [?] 487 00:20:50,208 --> 00:20:52,876 [döşeme tahtaları gıcırdıyor] 488 00:20:52,877 --> 00:20:55,086 [Carson] Rap mi? Sen olduğunu? 489 00:20:55,087 --> 00:20:56,296 [kapı kapanıyor] 490 00:20:56,297 --> 00:20:58,131 [Rapp] Dur! Polis! 491 00:20:58,132 --> 00:20:59,883 [Carson] Bu tarafa gideceğim! 492 00:21:09,933 --> 00:21:12,142 [motor çalışıyor] 493 00:21:12,143 --> 00:21:14,854 [arabanın soyulması] 494 00:21:20,901 --> 00:21:22,109 Onları gördün mü? 495 00:21:22,110 --> 00:21:23,443 HAYIR! 496 00:21:23,444 --> 00:21:25,737 Nasıl oluyor bunu yaptılar mı? 497 00:21:25,738 --> 00:21:27,698 [iç çekiyor] 498 00:21:30,783 --> 00:21:32,075 [telefonu çeviriyorum] 499 00:21:32,076 --> 00:21:33,536 Ne yapıyorsun? 500 00:21:34,287 --> 00:21:36,329 69ing. 501 00:21:36,330 --> 00:21:37,873 - Ah. - [kıkırdar] 502 00:21:37,908 --> 00:21:39,790 Hımm... 503 00:21:39,791 --> 00:21:42,627 İlginç! Billy'yi arayabilir misin? 504 00:21:43,753 --> 00:21:45,503 [iç çekiyor] 505 00:21:45,504 --> 00:21:48,047 [çağrı çalıyor] 506 00:21:48,048 --> 00:21:50,174 Merhaba, ben Billy. 507 00:21:50,175 --> 00:21:51,342 - Merhaba Billy. - Ver şunu bana. 508 00:21:51,343 --> 00:21:53,092 Hey, Billy oğlum, bu Rapp. 509 00:21:53,093 --> 00:21:54,093 Ah, merhaba! Nasıl gidiyor? 510 00:21:54,094 --> 00:21:55,595 Fena değil dostum. Dinle. 511 00:21:55,596 --> 00:21:59,640 911 çağrısı yapıldı geçen hafta 51 Meadowvale'den. 512 00:21:59,641 --> 00:22:01,225 - Öyle mi? - Evin durumu ortada. 513 00:22:01,226 --> 00:22:02,351 bilmem gerekiyor aramayı kim yaptı 514 00:22:02,352 --> 00:22:03,519 ve ne oldu, 515 00:22:03,520 --> 00:22:05,561 ve belki sadece bizi geri ara. 516 00:22:05,562 --> 00:22:06,854 Tamam, kimi aramalıyım? 517 00:22:06,855 --> 00:22:08,606 Bilmiyorum kimi aramalısın dostum, 518 00:22:08,607 --> 00:22:10,315 ama, ah, alabilirsin küçük bir inisiyatif, değil mi? 519 00:22:10,316 --> 00:22:11,691 Bunu anladın! 520 00:22:11,692 --> 00:22:13,903 Tamam, iyi şanslar! Güle güle! Seni seviyorum. 521 00:22:15,988 --> 00:22:17,906 Hadi gidip keşfedelim. 522 00:22:28,790 --> 00:22:29,840 [Rapp] Hey, selam. 523 00:22:31,292 --> 00:22:33,169 Bu Laney olmalı. 524 00:22:36,296 --> 00:22:37,631 Ve sanırım bu Angel. 525 00:22:40,299 --> 00:22:42,802 Şuna benzemiyor mu? Henry'nin hizmetçisi mi? 526 00:22:43,886 --> 00:22:44,970 Belki? 527 00:22:44,971 --> 00:22:46,804 Muhtemelen bir Şabat. 528 00:22:46,805 --> 00:22:48,765 Lanet tarikatlar. 529 00:22:50,851 --> 00:22:52,433 [Carson] Losyon. 530 00:22:52,434 --> 00:22:54,561 Isırığına iyi gelebilir. 531 00:22:54,562 --> 00:22:56,772 Hayır, teşekkür ederim gizemli losyona. 532 00:23:00,769 --> 00:23:02,860 Ne buldun? 533 00:23:02,861 --> 00:23:06,780 Öyle görünüyor bir çeşit günlük. 534 00:23:10,283 --> 00:23:12,535 Kesinlikle İngilizce değil. 535 00:23:13,369 --> 00:23:15,370 Belki tercüme ederim. 536 00:23:15,371 --> 00:23:17,329 [fotoğraf çekmek] 537 00:23:17,330 --> 00:23:19,165 Ukraynaca. 538 00:23:19,166 --> 00:23:22,500 "Bir toprak parçası yaşlı bir ağacın dibinden, 539 00:23:22,501 --> 00:23:24,377 dokuz gözyaşı kirlenmiş bir bakireden." 540 00:23:24,378 --> 00:23:25,670 Karanlık. 541 00:23:25,671 --> 00:23:27,672 "Tavuğun kanı artık yumurta taşımayan, 542 00:23:27,673 --> 00:23:29,423 kızgın bir kurbağa tarafından zehirlendi." 543 00:23:29,424 --> 00:23:31,383 Peki, belki yemek tarifi? 544 00:23:31,384 --> 00:23:33,302 [telefon titriyor] 545 00:23:33,303 --> 00:23:36,387 Eğer bu Billy ise, onu hoparlöre al. 546 00:23:36,388 --> 00:23:37,722 Billy! Naber? 547 00:23:37,723 --> 00:23:40,390 Üzgünüm, yoktu telefon numaranız Bay Rapp, 548 00:23:40,391 --> 00:23:41,558 yoksa sadece Rapp mi? 549 00:23:41,559 --> 00:23:42,517 [Carson] Git git Billy. 550 00:23:42,518 --> 00:23:43,727 Sağ! Üzgünüm. 551 00:23:43,728 --> 00:23:45,395 Yani, sevk dedi ki ambulans gönderdiler 552 00:23:45,396 --> 00:23:47,021 geçen hafta ayın 21'inin sabahı. 553 00:23:47,022 --> 00:23:49,398 Ev sahibini gözaltına aldılar Olena Yaha, 554 00:23:49,399 --> 00:23:50,608 onu acil servise götürdü. 555 00:23:50,609 --> 00:23:51,525 O zamandan beri oradaydı. 556 00:23:51,526 --> 00:23:53,151 {\an8}[Carson] Tamam, harika. Teşekkürler. 557 00:23:53,152 --> 00:23:54,861 {\an8}[Billy] Ah! Ve Bay Rapp, 558 00:23:54,862 --> 00:23:56,529 ve kuzenim Margery'e sordum: hastanede kim çalışıyor, 559 00:23:56,530 --> 00:23:57,572 ne oldu? 560 00:23:57,573 --> 00:23:59,448 dedi ki Bayan Yaha kötü bir düşüş yaşadı. 561 00:23:59,449 --> 00:24:00,949 sonuç olarak kafa yarası. 562 00:24:00,950 --> 00:24:03,076 90 yaşında ve zaten demans hastası, 563 00:24:03,077 --> 00:24:07,205 ama şimdi o var hastane kaynaklı deliryum, 564 00:24:07,206 --> 00:24:09,540 ve bu... üzgünüm, Yazımı okuyamıyorum. 565 00:24:09,541 --> 00:24:12,918 "Pek... iyi görünmüyor." 566 00:24:12,919 --> 00:24:13,835 Ah. 567 00:24:13,836 --> 00:24:16,046 [Rapp] Tamam, harika iş çıkardın, Billy! 568 00:24:16,047 --> 00:24:17,963 Harika bir girişim. Elbette? Gitmemiz lazım, o yüzden... 569 00:24:17,964 --> 00:24:19,465 [Billy] Ah, bekle! Sen bana numaranı vermek ister misin 570 00:24:19,466 --> 00:24:20,966 eğer gelirsem herhangi bir...? 571 00:24:20,967 --> 00:24:23,557 Hayır, sadece ortağımı ara. Her zaman telefonu açacaktır. Güle güle! 572 00:24:23,558 --> 00:24:26,387 Laney hastanede olsaydı ayın 21'inde, 573 00:24:26,388 --> 00:24:28,555 o olamazdı bunların herhangi birinin bir parçası. 574 00:24:28,556 --> 00:24:30,224 Bilmiyorum. 575 00:24:30,225 --> 00:24:33,018 Belki öyle olabilir gibi görünüyor. 576 00:24:33,019 --> 00:24:35,187 Bu kime benziyor? 577 00:24:36,230 --> 00:24:39,107 [?] 578 00:24:41,108 --> 00:24:47,280 [kadın mırıldanıyor] 579 00:24:49,407 --> 00:24:51,492 {\an8}[bip sesi çıkaran monitörlerin üzerinde uğultu] 580 00:24:51,493 --> 00:24:52,951 {\an8}Bayan Evet? 581 00:24:52,952 --> 00:24:53,868 [uğultu durur] 582 00:24:53,869 --> 00:24:56,121 [Ukrayna aksanı] Olena. "Hanımefendi" yok. 583 00:24:56,122 --> 00:24:57,914 Nemaye muzha. 584 00:24:57,915 --> 00:24:59,540 Koca yok. 585 00:24:59,541 --> 00:25:01,542 Ah! İvan! 586 00:25:01,543 --> 00:25:04,293 Hayır, Rapp. Charlie Rapp. 587 00:25:04,294 --> 00:25:05,753 Seni biliyorum! 588 00:25:05,754 --> 00:25:07,797 Kim olduğunu biliyorum! 589 00:25:07,798 --> 00:25:09,757 Her zaman sorularınız var. 590 00:25:09,758 --> 00:25:12,175 Olena, ben Çavuş Carson. 591 00:25:12,176 --> 00:25:14,803 Ölüme bakıyoruz Logan Casey'nin. 592 00:25:14,804 --> 00:25:18,180 [iç çekerek] Gün menüsü boş. 593 00:25:18,181 --> 00:25:21,058 Chy chas dlya Dytiyi. 594 00:25:21,059 --> 00:25:22,017 Bunu kaydedeceğim. 595 00:25:22,018 --> 00:25:24,310 çünkü hiçbir fikrim yok ne diyorsun? 596 00:25:24,311 --> 00:25:25,645 [Olena gülüyor] 597 00:25:25,646 --> 00:25:27,272 Podarunok'u getirdin mi? 598 00:25:27,273 --> 00:25:28,897 Poda ne? 599 00:25:28,898 --> 00:25:31,608 Bir şey istediğinde, 600 00:25:31,609 --> 00:25:33,986 hediye getirmelisin teşekkür ederim için. 601 00:25:33,987 --> 00:25:34,986 Ah! 602 00:25:34,987 --> 00:25:36,487 Hayır, öyle mi? 603 00:25:36,488 --> 00:25:38,698 Kvity yok mu? Votka yok mu? 604 00:25:38,699 --> 00:25:40,198 aslında yapıyorum sana bir hediyem var 605 00:25:40,199 --> 00:25:41,324 Votka? 606 00:25:41,325 --> 00:25:42,367 Bu votka değil. 607 00:25:42,368 --> 00:25:45,537 ve teknik olarak, o zaten sana ait. Hmm? 608 00:25:45,538 --> 00:25:47,288 Ah. [derin bir nefes verir] 609 00:25:47,289 --> 00:25:50,250 Zavzhdy maye buty troie. 610 00:25:52,460 --> 00:25:55,796 Her zaman üç tane olmalı. 611 00:25:57,315 --> 00:26:01,425 [Rapp] Olena, biz de araştırıyoruz 612 00:26:01,426 --> 00:26:04,011 kaybolma Henry Park'ın. 613 00:26:04,012 --> 00:26:05,261 Onu tanıyor musun? 614 00:26:05,262 --> 00:26:07,013 [kıkırdar] Krasyvyy. 615 00:26:07,014 --> 00:26:08,055 Tamam. 616 00:26:08,056 --> 00:26:09,724 Çok güzel. 617 00:26:09,725 --> 00:26:12,392 Ama asla doğru soruyu sormuyor. 618 00:26:12,393 --> 00:26:14,269 [Rapp] Evet biliyorum, asla yapmayız. 619 00:26:14,270 --> 00:26:15,353 Bu adam mı? 620 00:26:15,354 --> 00:26:16,562 (Nefesi kesilir) 621 00:26:16,563 --> 00:26:18,230 Pohanyy pes! 622 00:26:18,231 --> 00:26:19,648 Kötü köpek! 623 00:26:19,649 --> 00:26:21,192 Hayran değil misiniz? 624 00:26:21,193 --> 00:26:22,609 (Olena kıkırdar) 625 00:26:22,610 --> 00:26:26,654 Ah, vylikuvaty'yi istiyordu. 626 00:26:26,655 --> 00:26:28,864 [fısıldar] Bu Villy olmalı, değil mi? 627 00:26:28,865 --> 00:26:30,782 Ama artık ısıramayacaktı, 628 00:26:30,783 --> 00:26:34,035 dişlerini çıkardı bir çekiçle! 629 00:26:34,036 --> 00:26:35,703 Molotkom. 630 00:26:35,704 --> 00:26:39,099 Olena, ona senin verdiğini biliyoruz içinde kemik bulunan ilaçlar. 631 00:26:39,100 --> 00:26:41,625 Kemik... uyuşturucu? 632 00:26:41,626 --> 00:26:45,170 Um, ve sen zaman geçirdin ormanda onlarla mı? 633 00:26:45,171 --> 00:26:46,921 Başım dertte mi? 634 00:26:46,922 --> 00:26:49,048 Hayır değilsin başı dertte ama... 635 00:26:49,049 --> 00:26:49,757 Ah, ondan hoşlanıyorsun! 636 00:26:49,758 --> 00:26:52,509 Ondan hoşlanıyorsun! 637 00:26:52,510 --> 00:26:54,719 Onun huysuzluğunu seviyorsun! 638 00:26:54,720 --> 00:26:55,845 - [Carson] Aman Tanrım! - [Rapp] Ah, peki, 639 00:26:55,846 --> 00:26:57,013 Bilmiyorum, yani... 640 00:26:57,014 --> 00:26:59,640 ? Sen hudy'i seviyorsun Hrudy'yi sever misin? 641 00:26:59,641 --> 00:27:02,184 Haydi, ben... o benim iş arkadaşım! 642 00:27:02,185 --> 00:27:04,268 Onun huysuzuna saygı duyuyorum. 643 00:27:04,269 --> 00:27:05,269 Teşekkür ederim. 644 00:27:05,270 --> 00:27:07,188 [Olena] İyi bir çocuk. 645 00:27:07,189 --> 00:27:08,564 [kıkırdar] İyi köpek. 646 00:27:08,565 --> 00:27:11,399 Ahh. Kötü köpeğe ihtiyacı var. 647 00:27:11,400 --> 00:27:14,194 Zavzhdy maye buty troie. 648 00:27:14,195 --> 00:27:15,237 (Olena kıkırdar) 649 00:27:15,238 --> 00:27:16,695 Bir bebeğe ihtiyacı var! 650 00:27:16,696 --> 00:27:18,197 O kim"? 651 00:27:18,198 --> 00:27:20,366 Kötü köpeğin neye ihtiyacı var? 652 00:27:20,367 --> 00:27:23,202 Hiçbir şey. 653 00:27:25,246 --> 00:27:27,372 Ama o ne istiyor? 654 00:27:27,373 --> 00:27:30,416 O... o istiyor benim gibi dans etmek. 655 00:27:30,417 --> 00:27:32,877 [Carson'ın telefonu çalar] 656 00:27:33,670 --> 00:27:35,879 Ah, yanlış soru sordun. 657 00:27:37,506 --> 00:27:39,048 Eckert, naber? 658 00:27:39,049 --> 00:27:41,049 Bir video var dün geceki partiden 659 00:27:41,050 --> 00:27:42,259 az önce gönderildi 660 00:27:42,260 --> 00:27:43,135 Henry'nin hesabından. 661 00:27:43,136 --> 00:27:44,845 onu sana gönderiyorum şu anda. 662 00:27:44,846 --> 00:27:46,887 Olena, bu benim bir arkadaşım... 663 00:27:46,888 --> 00:27:47,805 Ahh. 664 00:27:47,806 --> 00:27:50,516 ...ve kötü köpek olsun ya da olmasın, o kayıp 665 00:27:50,517 --> 00:27:52,892 ve sana ihtiyacım var onu bulmama yardım etmek için 666 00:27:52,893 --> 00:27:54,435 peki bana söyleyebilir misin 667 00:27:54,436 --> 00:27:56,354 Henry Park ne istiyor? 668 00:27:56,355 --> 00:27:57,564 Ne istiyor? 669 00:27:57,565 --> 00:28:01,358 O... istiyor 670 00:28:01,359 --> 00:28:03,068 Şeytanla dans et. 671 00:28:03,069 --> 00:28:04,945 [gülüyor] 672 00:28:05,821 --> 00:28:08,198 [video oynatılıyor] 673 00:28:15,288 --> 00:28:17,329 Henry Park kötü köpek mi? 674 00:28:17,330 --> 00:28:18,956 Yanlış soru. 675 00:28:18,957 --> 00:28:23,334 Tamam, kötü köpek bu canlı mı ölü mü? 676 00:28:23,335 --> 00:28:24,920 Yanlış soru. 677 00:28:29,090 --> 00:28:32,509 Henry Park ne anlama geliyor? senden mi istiyorum? 678 00:28:32,510 --> 00:28:34,093 Ah, yanlış soru sordun! 679 00:28:34,094 --> 00:28:37,473 {\an8}Peki o zaman biliyor musun? Henry Park nerede? 680 00:28:38,432 --> 00:28:41,475 Vin-pyl dlya kurey u lisi. 681 00:28:41,476 --> 00:28:43,393 konuşmuyorum Ukraynalı. 682 00:28:43,394 --> 00:28:44,561 Bana nerede olduğunu söyle! 683 00:28:44,562 --> 00:28:46,103 [kıkırdama] 684 00:28:46,104 --> 00:28:49,941 Tavuklar için toz ormanda! 685 00:28:55,321 --> 00:28:56,946 Henry Park kötü köpek mi? 686 00:28:56,947 --> 00:28:57,905 - Yanlış soru. - Tamam aşkım. 687 00:28:57,906 --> 00:28:59,323 - Yanlış soru! - Deniyorum. 688 00:28:59,324 --> 00:29:00,157 - Yanlış soru! - Tamam aşkım. 689 00:29:00,158 --> 00:29:01,241 Yanlış soru! Yanlış soru. 690 00:29:01,242 --> 00:29:03,786 - Henry Park neden istiyor... - Yanlış soru! 691 00:29:03,787 --> 00:29:05,328 Şeytanla dans etmek mi? - Yanlış soru! 692 00:29:05,329 --> 00:29:06,621 Yanlış soru. - Kahretsin! 693 00:29:06,622 --> 00:29:08,790 Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Yanlış soru! 694 00:29:08,791 --> 00:29:10,665 Şeytan kim o Henry Park dans etmek mi istiyor? 695 00:29:10,666 --> 00:29:12,125 - Yanlış soru! - Şeytan kimdir? 696 00:29:12,126 --> 00:29:13,294 Ah! 697 00:29:14,420 --> 00:29:17,089 [monitörler bip sesi çıkarıyor] 698 00:29:17,964 --> 00:29:20,258 [Yumuşak bir şekilde nefes verir] 699 00:29:24,637 --> 00:29:26,931 [avucunu yavaşça öpüyorum] 700 00:29:29,516 --> 00:29:31,934 (fısıldayarak) Baba Yaga. 701 00:29:31,935 --> 00:29:34,811 [karanlık bir şekilde kıkırdar] 702 00:29:34,812 --> 00:29:39,107 [düz çizgiyi izleyin] 703 00:29:39,108 --> 00:29:42,651 [YAGA] Ve sonra işin zor kısmı geliyor... 704 00:29:42,652 --> 00:29:45,861 Kötü köpeği bul ve onu öldür. 705 00:29:45,862 --> 00:29:48,447 Rap! Ne yaptın? 706 00:29:48,448 --> 00:29:50,866 [YAGA] ...kemiklerini öğüt, 707 00:29:50,867 --> 00:29:53,618 yavaş yavaş yiyin, 708 00:29:53,619 --> 00:29:57,540 sonra dans etmek için Şeytan'a katılın. 709 00:29:59,582 --> 00:30:03,378 ["Strangers'ın Lehçe kapağı Gecede" oynuyor] 710 00:30:03,428 --> 00:30:07,978 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0